In revealing the errors that occur in the translation, a comparison technique between the source language and the target language is used by paying attention to the aspects of sharf, nahw and dilalah science. Machfuddin Aladip, in the chapter of Kitab al-jami '. In this study, an assessment and analysis of the translation of the book Bulughul Maram Min Adillatil Ahkam by Moh. This is very important to do in order to control the results of the translation and understanding of the people's religions on these religious texts. There have been many studies on the translation of religious texts. Macfuddin Aladip and explained the factors that these errors occurred.
This study aims to reveal the translation errors that occurred in the translation of the hadiths of al-jami' in the book Bulughul Maram by Moh. Husnan Lubis Universitas Sumatera Utara Indonesiaīulughul Maram, incorrect translation, over-translation Rahimah Rahimah Universitas Sumatera Utara Indonesia Khairul Anhar Universitas Sumatera Utara Indonesia Analisis Kesalahan Terjemahan Hadis-Hadis Kitab al-Jami’ di dalam Bulughul Maram Karya Moh.
